MY RHYMING PICTURE DICTIONARY / DICTIONARUL MEU RIMAT CU ILUSTRATII

STELUTA ISTRATESCU

Adresandu-se copiilor de gradinita si celor din ciclul primar, dictionarul de fata este un instrument util si distractiv pentru insusirea alfabetului limbii engleze si pentru formarea unui vocabular bogat.
Cuvintele sunt grupate in perechi ilustrate si sunt folosite apoi in versuri. Pentru fiecare pereche de cuvinte incepand cu aceeasi litera este propusa o scurta poezie in limba engleza, usor de retinut, precum si o scurta versiune de traducere a versurilor.
Fiind vorba de o traducere libera, de o adaptare, copiii sunt invitati sa ofere propria lor varianta de traducere, ajutandu-se de vocabularul explicativ din josul paginii.
Mai mult, tinandu-se cont de faptul ca cei mici isi insusesc usor sensul cuvintelor daca acestea sunt asociate unor imagini sugestive, fiecare cuvant propus spre invatare este insotit de o ilustratie amuzanta, pe gustul copiilor.