Dictionar omonime

MIHAELA GAITANARU

Ce dictionare vor fi luate ca baza in cadrul unui examen de limba romana? Categoric, lucrarile normative, care respecta cu fermitate principiile consacrate in lexicologie.
Noul dictionar de omonime, fiind o lucrare destinata uzului curent al elevilor, nu a putut trece, cu cateva exceptii, mai ales la primele litere, omonimele teoretice, tolerabile, marcate de DEXsi de MDA. Nu a fost consemnata, de regula, omonimia dintre un cuvant actual si unul arhaic sau regional sau variantele populare iesite din uz sau folosite de un numar mic de vorbitori, dincolo de normele limbii romane literare. Din aceleasi motive, didactice, au fost omise multe omonime lexico-gramaticale (relatia dintre varianta substantivala si cea adjectivala a participiilor trecute). Au fost selectate, de regula, acelea care, la realizarea substantivala, au dezvoltat mai multe sensuri sau au fost considerate mai frecvente, prin diversitatea contextelor in care apar.