Tara Oglinzilor

FRANCESC MIRALLES

Ilustratii de Eva Carot

Traducere de Camelia Dinica

O carte fermecatoare si plina de invataminte, semnata de Francesc Miralles, autorul bestsellerelor Povesti ca sa te iubesti mai mult, Povesti pentru copii fericiti, Povesti pentru copii curajosi si Ikigai: Cum sa-ti gasesti drumul in viata.

Toni, un baietel istet si curios, este nerabdator sa ajunga in Tara Oglinzilor, insa pazitoarea acestui taram magic il opreste la intrare si-i pune o intrebare aparent simpla: "Cine esti tu?".

Cum baiatul e in impas, pazitoarea il pofteste sa treaca pragul Tarii Oglinzilor ca sa afle adevarul. Astfel, Toni intelege ca reflexia lui este diferita de la o oglinda la alta si ca el insusi poate fi, pe rand sau deodata, mai multe lucruri: un visator, atunci cand se pierde in ganduri, un urs morocanos, atunci cand face mofturi, un bufon caraghios, atunci cand isi face parintii sa rada, cel mai bun profesor, atunci cand isi ajuta surioara sa inteleaga lumea, un erou, atunci cand are curajul sa infrunte ceea ce-l sperie cel mai tare.

Indrazneste si tu sa intri impreuna cu Toni in Tara Oglinzilor si sa descoperi cine esti!

Scriitor, jurnalist si muzician, FRANCESC MIRALLES s-a nascut in 1968 la Barcelona. A urmat initial cursuri de jurnalism la Universitatea Autonoma din Barcelona, abandonate dupa patru luni, apoi de filologie engleza, la care a renuntat dupa terminarea anului trei pentru a calatori si astfel a ajuns sa traiasca pentru o vreme in Croatia si Slovenia in timpul razboiului iugoslav, experienta redata in Cafe Balcanic (2004). Revenit la Barcelona, a studiat germana la Universitatea Centrala. Dupa absolvire, a facut un masterat in editare. A coordonat colectii de dezvoltare personala, semnand si cateva lucrari sub pseudonim, experienta reflectata in primul sau roman, Barcelona Blues (2005). Dupa ce a obtinut Premiul Gran Angular 2001 - cu romanul pentru tineret Un haiku per a l'Alicia, a hotarat sa se dedice scrisului. Este cunoscut publicului din Romania datorita bestsellerurilor internationale scrise impreuna cu Hector Garcia si traduse la Humanitas: Ikigai: secrete japoneze pentru o viata lunga si fericita, Metoda Ikigai: secrete japoneze pentru a-ti descoperi adevarata pasiune si a-ti atinge telurile in viata si Shinrin-Yoku: arta japoneza a bailor de padure. Francesc Miralles este, de asemenea, autor de fictiune. Amintim romanele Wabi-Sabi, Iubire cu i mic si Cel mai frumos loc din lume este chiar aici (scris impreuna cu Care Santos), publicate la Humanitas Fiction. Cartile sale au fost traduse in peste 30 de limbi.