EL SUENO ESPANOL - JURNAL DE CAPSUNAR

ALBERT V. CATANUS

"Nu mi-am propus sa fac in urmatoarele pagini o radiografie a societatii spaniole, nici macar o analiza a situatie diasporei din Spania, ci pur si simplu voi vorbi despre mine si oamenii pe care am avut sansa, sau ghinionul, sa-i intalnesc in acesti patru ani. Unele intamplari sunt fictive si toate numele au fost schimbate pentru a-i feri pe protagonisti de eventuale neplaceri. Unii se vor identifica totusi cu anumite personaje, sau isi vor recunoaste rude ori vecini. Iar intotdeauna va exista intrebarea:"de ce se intampla toate astea, de ce oamenii accepta un asemenea tratament?". Pentru mine toate intamplarile povestite nu sunt decat o"goana dupa aur" a secolului XXI. Nu voi vorbi despre romanii din Spania, voi generaliza, voi scrie despre oameni, despre natura umana, despre motivele care duc la schimbari bruste de comportament si de gandire. Din discutiile mele cu diferite persoane care apartin altor nationalitati am aflat ca nu suntem singurul popor care a fost nevoit sa practice o asemenea "goana dupa aur"; si spaniolii si portughezii si-au parasit caminul pentru a-si cauta un loc de munca decent si bine platit in anii '60- '70. Dar, nici spaniolii si nici portughezii nu s-au comportat ca romanii."