RABBIT SE ODIHNESTE

JOHN UPDIKE

La aproape zece ani dupa ce a devenit pentru prima oara bunic, Harry "Rabbit" Angstrom se odihneste. Fiul lui, Nelson, a preluat afacerea familiei, salonul Springer Motors, iar el si Janice au o nora docila si doi nepotei pe care simtul comun i-ar cataloga drept adorabili. Cuplul, de acum impacat cu trecutul, isi imparte existenta intre "barlogul" din Penn Park si un cochet apartament intr-un complex rezidential din Florida. Insa echilibrul este aparent si precar, iar tabloul in culori suprasaturate care infatiseaza familia ideala e la fel de adevarat ca o imagine dintr-un pliant turistic promovand America post-Reagan, in realitate macinata de tensiuni sociale si de SIDA. Nelson, respectabilul director, sucomba in fata cocainei si pune in pericol atat bunastarea, cat si fericirea familiei. incercarile de redresare afecteaza toate certitudinile si constantele vietii lui Rabbit, iar acesta, zdruncinat si de vestea unei grave boli de inima, comite din nou una dintre irezistibilele transgresiuni care i-au marcat existenta. Hazardul insa nu ii va mai permite sa-si ispaseasca aceasta vina in timp, asa cum se obisnuise.