Pazitoarea tainei

KATE MORTON

Traducere si note de Sinziana Dragos

Cel de-al patrulea roman al scriitoarei Kate Morton, Pazitoarea tainei, a castigat, in 2012, Fellowship of Australian Writers National Literary Awards - Christina Stead Award iar in 2013, Australian Book Industry Award for General Fiction Book of the Year, People's Choice - Queensland Book of the Year si American Library Association Award - Women's Fiction Category. Bestseller international, a figurat in topurile de vanzari din The Times si New York Times.

1961: Intr-o superba zi de vara, cand familia ei organizeaza un picnic pe malul paraului ce strabate terenul fermei Greenacres, adolescenta Laurel se ascunde de parinti si de surori. Are 16 ani si vrea sa viseze in voie la prima ei iubire, rebelul Billy, si la luminile rampei, care o asteapta la Londra, departe de cadrul bucolic al copilariei. Insa, pana la apusul soarelui, Laurel va fi martora unei crime terifiante, care o va marca toata viata.2011:Acum actrita consacrata, Laurel Nicolson se intoarce acasa pentru a-si sarbatori, impreuna cu surorile ei, mama nonagenara, al carei sfarsit este aproape. De veghe la capataiul lui Dorothy, Laurel este coplesita de amintirile traumatizante din adolescenta, iar vorbele soptite de batrana la hotarul dintre somn si trezie ii ofera o pista de investigatie. Asemenea unui detectiv, Laurel incepe sa cerceteze trecutul familiei, aducand la lumina intamplari incredibile, petrecute in Londra zguduita de bombardamentele din cel de-al Doilea Razboi Mondial.

KATE MORTON s-a nascut in 1976 la Berri, in sudul Australiei, fiind cea mai mare dintre cele trei fete ale familiei. A studiat arta dramatica la Trinity College din Londra, audiind apoi un curs despre Shakespeare la Royal Academy of Dramatic Art din capitala britanica. A urmat cursurile de literatura engleza de la University of Queensland, pe care le-a absolvit ca sefa de promotie. Si-a continuat studiile cu o lucrare de masterat care a avut drept tema tragedia in literatura epocii victoriene. Primul ei roman, Casa de la Riverton (The House at Riverton; Humanitas Fiction, 2009), a fost publicat in Australia in 2006 cu titlul The Shifting Fog, iar un an mai tarziu, cu noul titlu, in Marea Britanie si Statele Unite, fiind desemnat bestseller de Sunday Times si New York Times. Cel de-al doilea roman, Gradina uitata (The Forgotten Garden, 2008; Humanitas Fiction, 2011), a ajuns pe primul loc in topul bestsellerurilor din Australia, Marea Britanie si Spania si a fost desemnat de Sunday Times drept cea mai vanduta carte a anului. In 2010 publica Orele indepartate (The Distant Hours; Humanitas Fiction, 2013), care se bucura de acelasi succes. Romanul Pazitoarea tainei din 2012 (The Secret Keeper; Humanitas Fiction, 2014) a devenit la randul lui bestseller si a fost recompensat cu American Library Association Award 2013, Women's Fiction Category. Primele sale patru romane au castigat Australian Book Industry Award for General Fiction Book of the Year. In 2015 ii apare Casa de langa lac (The Lake House; Humanitas Fiction, 2017), bestseller aflat in topurile de vanzari din Australia, SUA, Marea Britanie si Canada. In 2018 Kate Morton publica Fiica ceasornicarului (The Clockmaker's Daughter; Humanitas Fiction, 2019), bestseller international nominalizat la Indie Book Awards 2019, Australia. Aparut in 2023, cel de-al saptelea roman al sau, Intoarcerea acasa (Homecoming; Humanitas Fiction, 2023) s-a plasat imediat dupa aparitie in topurile de vanzari din Marea Britanie, Canada, Statele Unite si Spania si este in curs de aparitie in 30 de tari. www.katemorton.com