Motanul care si-a luat ramas-bun

HIRO ARIKAWA

Povestiri

Traducere si note de Raluca Nicolae

Dupa succesul romanului Memoriile unui motan calator, un adevarat fenomen international, vandut in peste 1 000 000 de exemplare, Hiro Arikawa revine cu sapte povestiri despre sapte pisici si stapanii lor: sapte intamplari pline de empatie, intelepciune si gingasie despre provocarile mai mari si mai mici de zi cu zi, despre frumusetea schimbarii si legatura vindecatoare dintre feline si oameni.

Fie ca invata un proaspat parinte sa-si infranga frica de viata sau un copil sa comunice cu mama lui vitrega, fie ca insotesc pana la maturitate stapanul mult iubit, ajutandu-l sa-si gaseasca echilibrul, sau ofera unei familii numeroase lectia solidaritatii si-a pietatii filiale, pisicile din volumul Motanul care si-a luat ramas-bun le dau oamenilor energie pozitiva, echilibru, afectiune. O meditatie asupra ciclului existentei si asupra felului in care un simplu gest de bunatate, precum acela de a salva un pisoi, poate schimba un destin.

"Cartile lui Hiro Arikawa sunt adevarate ode inchinate prieteniei si pisicii. Sunt carti pline de sensibilitate, frumoase, pe care pisicofilii stiu sa le gaseasca imediat. Dar cei care iubesc pisicile ar trebui sa aiba la indemana o batista citind Motanul care si-a luat ramas-bun, pentru ca scriitoarea atinge, cu intensitate, corzile emotiei intr-un mod specific japonez. O lectura foarte placuta, cu umor delicat si, in unele pasaje, de o profunzime uluitoare. Un volum de povestiri perfect pentru orice stare de spirit." - meerlezen.nl

"Hiro Arikawa are un talent inegalabil de a face din pisici o sursa credibila de literatura." - Asian Review of Books

HIRO ARIKAWA s-a nascut in 1972 in orasul Kochi din insula Shikoku. A absolvit Universitatea Sonoda. In anul 2004 a debutat cu romanul Shio no machi (Orasul de sare), povestea de dragoste dintre doi adolescenti nevoiti sa supravietuiasca intr-o lume transformata in sare, pentru care a obtinut Premiul Dengeki. Romanul face parte din trilogia pentru tineret Jieitai sanbu-saku (Fortele de autoaparare), in care mai sunt incluse volumele Sora no naka (Pe cer, 2004) si Umi no soko (Pe fundul marii, 2005). Tetralogia pentru tineret Toshokan senso (Razboiul bibliotecilor, 2006-2007), devenita bestseller, a stat la baza unui serial de animatie in 2008 si a fost ecranizata in 2013. Printre romanele semnate de Hiro Arikawa se numara Hankyu densha (Trenul de pe linia Hankyu, 2008), Shokubutsu zukan (Cartea ilustrata a plantelor, 2009), Hia kamuzu za san (Iata soarele, 2011). In 2012 a publicat romanul Memoriile unui motan calator (Tabineko ripoto; Humanitas Fiction, 2020), un succes rasunator, aflat pe lista scurta a trei premii literare importante, Eiji Yoshikawa Bungaku Shinjin, Shugoro Yamamoto si Futaro Yamada. A fost tradus in peste 30 de tari si ecranizat, in anul 2018, intr-un film de succes in regia lui Koichiro Miki, cu Sota Fukushi si Mitsuki Takahata in rolurile principale. Ulterior au existat si puneri in scena ale cartii, inclusiv o varianta de teatru radiofonic. In 2021, i-a aparut volumul de povestiri Motanul care si-a luat ramas-bun (Mitorineko; Humanitas Fiction, 2023), bestseller in Japonia. In paralel cu activitatea sa de scriitoare, Hiro Arikawa si-a infiintat propria trupa de teatru, Sky Rocket.