Jocul ingerului

CARLOS RUIZ ZAFON

Traducere din limba spaniola si note de Dragos Cojocaru

Actiunea romanului Jocul ingerului se desfasoara in Barcelona anilor 1920. Un tanar scriitor obsedat de o iubire imposibila primeste, din partea unui editor misterios, oferta de a scrie o carte cum n-a mai existat, in schimbul careia i se promite nu doar o avere, ci mai mult de-atat. In stilul sau plin de stralucire, de o precizie narativa impecabila, autorul romanului Umbra vantului ne transporta din nou in Barcelona inceputului de secol XX si in Cimitirul Cartilor Uitate, oferindu-ne un roman cu o intriga captivanta, o poveste de dragoste imprevizibila si o cursa printr-un labirint de taine unde vraja cartilor, pasiunea si prietenia se impletesc intr-o naratiune magistrala.

Jocul ingerului revine la minunatele decoruri din romanul Umbra vantului, pe stradutele intortocheate ale Barcelonei, in universul gotic al Cimitirului Cartilor Uitate, o poveste magnifica despre magia cartilor si cotloanele cele mai intunecate ale sufletului omenesc.

"Jocul ingerului este un roman sclipitor: in acelasi timp thriller detectivistic, poveste de groaza supranaturala si poveste de dragoste sfasietoare. El exploreaza viata, moartea, credintele religioase si, mai mult decat orice, singuratatea, dulcele si amarul, tortura de a fi scriitor si rostul esential al cartilor, al literaturii, in intelegerea conditiei noastre de oameni." (Daily Mail)

"Zafon este un veritabil Dickens al Barcelonei… Fiecare rand e plin de savoare, functioneaza cu forta exploziva a prafului de pusca, e bantuit de fantome si blesteme." (Corriere della Sera)

Carlos Ruiz Zafon (1964-2020) a fost unul dintre cei mai apreciati scriitori spanioli ai generatiei sale. A lucrat in publicitate si a colaborat la reviste prestigioase, precum La Vanguardia sau El Pais. Pentru cativa ani, a locuit la Los Angeles, scriind scenarii de film. Si-a inceput cariera literara in 1993, cu o carte pentru copii, Printul din negura (Polirom, 2011, 2015, 2017), pentru care i s-a decernat Premiul Edebe. I-au urmat romanele Palatul de la Miazanoapte (1994; Polirom, 2011, 2015, 2017), Luminile din septembrie (1995; Polirom, 2012, 2017), Marina (1999; Polirom, 2010, 2013, 2018), Umbra vantului (2001; Polirom, 2005, 2013), distins cu Prix du Meilleur Livre Etranger in 2004, si Prizonierul cerului (2011; Polirom, 2012, 2013). In anul 2008 a aparut Jocul ingerului (Polirom, 2009, 2013), iar in 2016, Labirintul spiritelor (Polirom, 2018). In 2020 a publicat volumul de povestiri Orasul de abur (Polirom, 2022), cu care si-a luat ramas-bun de la cititorii sai.